Bilal Yaldırak
Skip to content

Home / Work / Dagelia

Packaging Design

Dagelia

Logo, brand language and the Gemlik black olive jar label for Dagelia, a brand sold in Sweden. The founder’s family has grown olives in the village of Gürle near Bursa for about 200 years. The label wraps the jar in one piece: the front tells the story of natural fermentation and no additives through icons; the back carries the ingredients in Swedish, the nutrition table, the EU geographical indication logo, barcode, and producer and importer details. The gold areas are printed as gold foil.

Market
Sweden
Design
Bilal Yaldırak
Dagelia Gemlik Oliver olive jar; navy label with a gold-foiled mountain line

Process

Step by step.

  1. 01

    Starting point

    The client’s strongest material was the mountain seen from the village. His own logo attempts also started from this silhouette.

    The mountain seen from Gürle village
  2. 02

    First presentation: four directions

    I developed four logo directions from the mountain silhouette, a flag, a seal and a frame, and showed each one on the jar so the choice could be made as it would look on the shelf.

    Four logo directions, each with an arrow to its jar label
  3. 03

    Colour and illustration in the chosen direction

    The mountain-silhouette logo was chosen. We tried the label on navy, green and black backgrounds, plus an illustration-led white series.

    Label trials on navy, green, black and white
  4. 04

    Final: logo system and label

    Navy and gold were chosen. I gathered the logo’s light and dark versions, colour codes and typefaces on one page.

    Logo system: backgrounds, colour codes and typefaces
  5. 05

    The final label after revisions

    The label got simpler over a few rounds: the product name became “Gemlik Oliver” and the “Naturligt fermenterade” band moved forward. The gold in the mountain silhouette, the band and the seal is printed as gold foil.

    The Dagelia Gemlik Oliver jar with its final label
  6. 06

    Back label: what the Swedish shelf requires

    The label wraps the jar in one piece. The back carries the ingredients in Swedish, the nutrition table (Näringsdeklaration), storage advice, the EU geographical indication logo, barcode, net weight, producer and importer details, and a QR code for feedback.

    Swedish back label: ingredients, nutrition table, barcode, importer details

Print preparation

The file that goes to the printer.

Gold foil looks like a colour on screen, but in print it is a separate process. I prepared the foil areas on their own layer and delivered the flat with the cutting line, bleeds and colour layers marked, ready for the printer in Türkiye.

Print-ready flat of the Dagelia label with cutting line and a separate gold foil layer
  • 210 × 60 mm
  • Cutting line
  • Bleed
  • CMYK + separate gold foil layer

Let’s work together.

A new brand, a packaging refresh or a fresh look at your existing designs. Tell me about your project.

Let’s discuss your project